Bibliographie (26.2.2019)

PANTOIA – Bibliographie (26.2.2019) – Übersetzer (M)

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Alle

M = 37 Titel

1. Buch aufschlagen MACAULAY, John HeyrickElegia. In: Arundines Cami sive Musarum Cantabrigensium lusus canori collegit atque edidit Hericus Drury, Cambridge: J. and J. J. Deighton / London: J. G. Parker, 1841, S. 144-155. – eng / lat / Incipit: "Depositi sonat exequias campana diei"
2. Buch aufschlagen MACEDO, Francisco de Santo AgostinhoA Lusiada de Luiz de Camões traduzida em versos latinos por Frei Francisco de Santo Agostinho Macedo, primeira edição, revista por Antonio José Viale, publicada por Venancio Deslandes, Lisboa: Imprensa Nacional, 1880. – XVII + 477 S. / lat
3.   MACFARLAN, RobertThe Poems of Ossian in the Original Gaelic. With a literal translation into Latin by the late Robert Macfarlan, together with a dissertation on the authenticity of the poems by Sir John Sinclair, and a translation from the Italian of Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplemental essay, by John MacArthur, published under the sanction of the Highland Society of London, 3 Bde., London: Bulmer, 1807. – gla, lat
4. Buch aufschlagen MACLEAN, Charles DonaldLatin and Greek Verse Translations. By Charles Donald Maclean, London: C. Kegan Paul & Co., 1880. – VIII + 49 S. / eng, ger, grc, lat
5.   MAFFACINI, EnricoPinoculus. Liber, qui inscribitur "Le avventure di Pinocchio", auctore C. Collodi in Latinum sermonem conversus ab Henrico Maffacini, Firenze: Marzocco, 1950. – 185 S. / lat
6.    . . . . .Pinoculus. Liber, qui inscribitur "Le avventure di Pinocchio", auctore C. Collodi in Latinum sermonem conversus ab Henrico Maffacini, presentazione di Benedetto Riposati, Firenze: Giunti Marzocco, 1984. – 185 S. / lat
7. Buch aufschlagen MAGNUS ÓLAFSSON / STEFÁN ÓLAFSSON / ÞORMÓÐUR TORFASONEdda Islandorum an. Chr. M.CC.XV Islandice conscripta per Snorronem Sturlae Islandice nomophylacem nunc primum Islandice Danice et Latine ex antiquis codicibus MSS Bibliothecae Regis et aliorum in lucem prodit opera et studio Petri Johannis Resenii [...], Københaven: Typis Henrici Gödiani reg et acad typogr, 1665. – 376 S. / dan, ice, lat
8.   MANNINGHAM, ThomasPoematia: Partim Latine scripta, partim reddita. London: Veneunt apud R. and J. Dodsley, 1763. – 12 S. / eng, lat
9.   MARIA GALLICA CRUENTA [Marie-France Saignes] / Sanctaedes Dusselpaganica Lustralunda [Élisabeth Autébi]Pullus Nicolellus. In Latinum verterunt Maria Gallica Cruenta, Sanctaedes Dusselpaganica Lustralunda, Paris: IMAV éditions, 2012. – 103 S. / lat
10. Buch aufschlagen MARSHALL, Thomas AnsellLusus academici. A selection of translations, chiefly from English poets, into Greek and Latin verse, by T. A. Marshall, Cambridge: J. Hall and Son / London: Simpkin, Marshall and Co., Wittaker and Co., and Bell and Daldy, 1868. – VII + 103 S. / ara, eng, grc, lat, san