www.pantoia.de/Goethe/RoemischeElegien/Stadelmann1862/rezeption.html
Letzte Bearbeitung: 21.8.2010
Copyright © Bernd Platzdasch
| 1864 | Gustav Wolff: Goethii elegiae Romanae, in: Zeitschrift für das Gymnasialwesen, 18. Jg., 1864, 1. Bd., 2. Abt.: Literarische Berichte, S. 387: „Herr Stadelmann, schon mehrfach als eleganter Dichter in latein. Versen bekannt, hat die dankbare Aufgabe, Goethes röm. Elegieen zu übertragen, im Ganzen mit Geschick erfüllt. Manche Hürten sind freilich geblieben. In der Prosodie folgt er der späteren röm. Poesie, z. B. in der Verkürzung des o in der Endung der Verba und Substantiva.” |
Letzte Bearbeitung: 21.8.2010 – Copyright © Bernd Platzdasch