www.pantoia.de/Schiller/Lorentz1863/rezeption.html
Letzte Bearbeitung: 11.11.2014
Copyright © Bernd Platzdasch

Rezeption. Dokumente und Zitate

1864 Rezension in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 19. Jg., 36. Bd., Braunschweig 1864, S. 467.
„Wieder ein Versuch der Latinisirung Schiller'scher Gedichte; der Verfasser hat bei mehreren es gewagt, mit einem grossen Meister, mit M. Seyffert, in die Schranken zu treten, das war zu viel gewagt. Die Uebersetzungen sind sämmtlich Distichen, eine Form, die zwar für vieles, aber doch nicht für alles geeignet ist. [...]”